Lunedì 7 Novembre 2011 - Ore 18.00

Istituto Italiano di Cultura, Tel Aviv

Apertura della XI Edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

"Buon Compleanno Italia"

"La libertà indisciplinata del traduttore" Conferenza di Jack Arbib

Scarica il Programma in Italiano

Scarica il Programma in Ebraico

Mostra delle Ketubbot di Monte San Savino e

conferenza di Stefania Roncolato

Download DOC Word

Assegnazione del Riconoscimento "Giusto fra le Nazioni"

alla memoria di Don Ottavio Posta per il salvataggio degli ebrei imprigionati sull'isola.

Download Articolo dal sito "Israel Diplomatic Network"

04.09.2011

Giornata Europea della Cultura Ebraica

Monte San Savino

Presentazione libro "I Toaff del Monte" di Renzo Toaff

Presentazione libro "Sulla Fioritura" di Lea Goldberg, tradotto da Paola Messori

Paola Messori presenta la prima traduzione integrale italiana della raccolta di poesie Sulla fioritura di Lea Goldberg, pubblicata in occasione del centenario della nascita della poetessa. La presentazione si focalizza sugli intensi legami di Lea Goldberg con l'Italia, di cui amava la lingua, la cultura, la poesia, i paesaggi.

Download Articolo "Firenze Ebraica"

Download PDF

 

(Paola Messori, Jack Arbib)	(Renato Giulietti)

Sabato 3 Settembre 2011

Organizzazione a cura Associazione Culturale Salomon Fiorentino e Editore A-Oriente!

Ingresso Libero

• Apri INVITO CONCERTO

20 Luglio 2011 - ore 21.30

Teatro all'aperto - Monte San Savino

Pizza, Lokshen, Mandolino
 

Un viaggio intorno al mondo attraverso la "lente" della musica ebraica:
dall'Europa dell'est, con le danze klezmer, le canzoni yiddish, la musica balcanica,
fino a Israele, all'America e alle canzoni del teatro e del cabare.

con
ENRICO FINK voce e flauto
Massimiliano Dragoni percussioni e salterio
Arlo Bigazzi basso, basso a tinozza
Massimo Ferri chitarra, bouzouki
Daniela Nocentini clarinetto

in collaborazione con

Dal 02.06.2011 al 24.07.2011

Monte San Savino, Museo del Cassero

Mostra "Bottega Balla"

Ascolta intervista a Sergio Bianconcini.

• Apri CATALOGO

• Download COMUNICATO STAMPA

• Vedi FOTO MOSTRA

13.06.2011

Istituto Italiano di Cultura, Tel Aviv

Lunedì 13 giugno, ore 18.30, Istituto Italiano di Cultura
25, Hamered St., Tel Aviv, tel. 03-5161361

Lea Goldberg. Sulla fioritura. Traduzione in italiano di Paola Messori

Paola Messori presenta la prima traduzione integrale italiana della raccolta di poesie Sulla fioritura di Lea Goldberg, pubblicata in occasione del centenario della nascita della poetessa. La presentazione si focalizza sugli intensi legami di Lea Goldberg con l'Italia, di cui amava la lingua, la cultura, la poesia, i paesaggi.

Download PDF

Giovedì 16 giugno, ore 18.30

Istituto Italiano di Cultura

25, Hamered St. Tel Aviv (tel. 03-5161361)

Architettura coloniale italiana in Libia

Presentazione di due nuovi studi in occasione delle celebrazioni per i centocinquanta anni

dell'Unita' d'Italia

L’utopia costruita. I centri rurali di fondazione in Libia (1934-1940) di Vittoria Capresi

L'ombra e la luce. Note su Umberto Di Segni, Architetto di Jack Arbib

Vittoria Capresi, Vienna University of Technology Mutual

Heritage, e Jack Arbib presentano i loro recenti libri, frutto di un lavoro di anni, cui gli autori

si sono dedicati con passione e professionalità. Tema comune alle due ricerche è il periodo

coloniale italiano in Libia, nella sua accezione più duratura, l’architettura, coniugata come

intervento singolo, urbano e territoriale. Molti i punti di contatto dei due lavori, sebbene frutto di

due approcci diversi.

L’ombra e la luce. Note su Umberto Di Segni, Architetto ripercorre la vita e i successi professionali

di uno degli architetti più versatili e stilisticamente interessanti coinvolto nella costruzione della

colonia. L’utopia costruita. I centri rurali di fondazione in Libia (1934-1940) si dedica ad una

precisa descrizione ed analisi dei centri rurali realizzati per accogliere i contadini italiani destinati

alla colonizzazione agricola del territorio.

19 Maggio

Museo di Arte Ebraica Italiana "V. Nahon", Gerusalemme

Mostra "da Garibarldi a Herzl"

Inaugurazione centro didattico Arbib

17 Maggio

Un bosco in Memoria di Giorgio Perlasca

20 Aprile 2011

Mostra Aldina Lapini

Giorno della Memoria, Arezzo

→Vedi Video e Galleria Foto
 

29-30 Gennaio 2011

Giorno della Memoria 2011

a Monte San Savino

sabato 29 Gennaio ore 21.15

Concerto in occasione del Giorno della Memoria
PIERO NISSIM

Guarda video su YouTube

Programma di sala

BIALIK E GLI ALTRI - la poesia ebraica come testimone
traduzioni di Jack Arbib, Musica di Piero Nissim, arrangiamenti di Arduino Gottardo
con Federica Lotti flauto, Luca Guidi chitarra, Paolo Ognissanti violoncello, Myriam Nissim percussioni e cori,

Piero Nissim voce e con la partecipazione di Matteo Scarpettini, percussionista

Il concerto riunisce testi di poeti ebrei di varie epoche, dall'antichità alla contemporaneità, tradotti dall'ebraico da Jack Arbib e musicati e cantati da Piero Nissim. Gli arrangiamenti originali sono di Arduino Gottardo, docente all’Istituto Musicale “Pietro Mascagni” di Livorno. Oltre ai versi di Haim Naham Bialik, il più noto poeta ebreo del '900, il concerto presenta testi di Shlomo Ibn Gabirol, Immanuel Frances, Efraim Luzzato, Salomon Fiorentino e altri poeti più contemporanei.

“...Ho incontrato queste poesie, tradotte da Jack Arbib, circa due anni fa seduto al tavolo di un Caffè di Monte San Savino.

Proprio di Jack era stata l’idea di ricoprire i tavoli dei bar del paese con apposite 'tovaglie' con stampati i versi di Bialik

e tutti gli altri poeti.
 

→Vedi Video

ore 18.30 incontro all'Interno 43

Giorno della Memoria 2011 - Monte San Savino

Programma
 

Sabato 29 Gennaio

Teatro Verdi
Ore 21.15

in collaborazione con Officine della Cultura :
Concerto
di Piero Nissim, Federica Lotti, Luca Guidi, Paolo Ognissanti, Myriam Nissim
BIALIK e gli altri - La poesia ebraica come testimone

Guarda video su YouTube



Domenica 30 Gennaio

Sala conferenze “Il Cassero”
Ore 10.00

Saluto delle autorità
In ricordo di Federico Bindi
presentazione della sua tesi di laurea
" Razza e discriminazione: diritto civile e fascismo "
partecipano
prof. Paolo Cappellini
dott. Giuseppe Di Gennaro
prof. Roberto Salvadori
prof. Maria Grazia Bindi Sassi
moderatore Jack Arbib

→Vedi Video e Galleria Foto


Ore 11.30

presentazione del libro di Marco Caneschi
" Storie e dinastie degli ebrei aretini”
partecipano
prof. Roberto Salvadori
dott. Giuseppe Di Gennaro
moderatore Jack Arbib

Vedi recensione di Adam Smulevich

ore 15.00

Visita alla ex- sinagoga

ore 16.00
Visita al cimitero ebraico
 

Rassegna Stampa

Nuovo Corriere - 25 Gennaio

Corriere - 25 Gennaio

Nazione - 26 Gennaio

Corriere e Nuovo Corriere - 26 Gennaio

Corriere - 27 Gennaio

Il Nuovo Corriere Aretino - 27 Gennaio

→Vedi Video e Galleria Foto

Scarica il Programma.doc

Roma, 5 Settembre 2010

XI Giornata Europea della Cultura Ebraica 2010 (5770)

Centro "Il Pitigliani"

Via Arco de' Tolomei 1, Roma

 Inaugurazione mostra "Le ketubbot di Monte San Savino"

Conferenza di Stefania Roncolato

Arte su pergamena: la decorazione dei contratti matrimoniali ebraici italiani

Storia e tradizione nella settecentesca raccolta delle carte dotali di Monte San Savino

6scarica documento

Italiani d'Africa – No.8 Dicembre 2010

Monte San Savino

XI Giornata Europea della Cultura Ebraica 2010 (5770)

Nel centro storico

Poesia Ebraica nei borghi

Arte Ebraica nei caffè

Degustazione vini kasher

Sabato 4 Settembre

Ore 19.30 - Interno 43

"Parliamo di Amos Oz"

Conversazione guidata da Jack Arbib e Mimmo Grasso

Domenica 5 Settembre

Ore 10.00 - Il Cassero

"Amos Oz, i luoghi, i momenti"

Inaugurazione della mostra fotografica dedicata alle opere dello scrittore,

per gentile concessione della città di Arad.

Presentazione ed esposizione delle edizioni italiane dei libri di Amos Oz

6scarica documento

Ore 11.00 - Teatro Verdi

Concerto di musiche ebraiche - Eyal Lerner*

6scarica documento

Ore 14.00 - Ex Sinagoga

"Gli Ebrei del Monte, i luoghi, i momenti"

Itinerario guidato da Sergio Bianconcini che a partire dalla sinagoga

illustra i luoghi di residenza e lavoro dell' antica comunità

Ore 16.00 - Cimitero Ebraico zona Campaccio

Visita e Cerimonia di conclusione della Giornata

Scarica doc. עברית

Mimmo Paladino per la Giornata Europea della Cultura a Monte San Savino

Martedi 13 Aprile 2010 – Ore 19.00

Tel Aviv – Istituto Italiano di Cultura –  25 Hamered St.

Presentazione libro “Le ketubbot di Monte San Savino” di Stefania Roncolato (ed.Giuntina) e inaugurazione mostra

Presiede Teresa Lorenzi

Interventi:

Alika Maffezzoli, Assessore alla Cultura di Monte San Savino

Jack Arbib

Stefania Roncolato

La mostra sarà presentata da Iris Fishof

Giovedi 15 Aprile 2010 – ore 19.00

Haifa – Istituto Italiano di Cultura –  12 Meir St.

Presentazione libro “ Le ketubbot di Monte San Savino” di Stefania Roncolato (ed.Giuntina)

Presiede Giovanni Pillonca

Interventi:

Alika Maffezzoli, Assessore alla Cultura di Monte San Savino

Sergio Bianconcini

Stefania Roncolato

Saviano (Nola) – Palazzo Allocca

Domenica 21 Marzo 2010 – ore 19.00

“Festa della liberazione del merlo maschio – anno XV”

Organizzazione de “Il Laboratorio” con il patrocinio dell’ “Associazione Culturale Salomon Fiorentino”

“Gli ebrei di Monte San Savino e i loro contratti matrimoniali”

Presentazione libro “Le ketubbot di Monte San Savino” di Stefania Roncolato (ed.Giuntina)

e inaugurazione mostra

Presiede Hulda Brawer Liberanome

Saluto di Carlo Alberto Carini, sindaco di Monte San Savino.

Interventi: Rav Joseph Levi, Jack Arbib, Stefania Roncolato.

La mostra resterà aperta fino al 26 marzo.

Guarda la galleria fotografica.

Monte San Savino

Giorno della Memoria 2010

Sabato 30 Gennaio 2010

Teatro Verdi – ore 21.00

Saluto:  Jack Arbib, Presidente Ass. Culturale Solomon Fiorentino

Jack Arbib 30/31 Gennaio 2010

Spettacolo

Lager Purim

Con Enrico Fink e Laura Forti

Musica: Homeless light orchestra

Produzione Officine della Cultura col contributo della Regione Toscana

Apri scheda

Domenica 31 Gennaio 2010

Teatro Verdi ore 10.00

Presenziano  il Sindaco Carlo Alberto Carini e l’ass. Alika Maffezzoli

Alika Maffezzoli

Proiezione film

“Una storia romana” di Pupa Garribba

Presenta: Giovanni Marco Cavallarin

Presentazione libro

“Commercio carnale con femmina cristiana”

di Bruno Portaleone, alla presenza dell’autore

Presentano: Giuseppe di Gennaro e Renato Giuletti

Modera: Jack Arbib

Leggi articolo sul libro da "Bollettino", pagina 12 (20-21)

Ore 14.30 Ex Sinagoga
CONCERTO
Le nuove canzoni di Piero Nissim
Piero Nissim - Voce e chitarra
Federica Lotti - Flauto

scarica il depliant

Cimitero – ore 16.00

Cerimonia e chiusura

Arezzo, Giorno della Memoria

27 Gennaio 2010